Nedávno jsem dostal na firemní mail tento dopis z Polska. I když neumím Polsky ani slovo, dost jsem se pobavil.
Tak nevím, jestli shání zboží pro svůj stánek a nebo jestli jde opravdu o tak vášnivého sběratele čehokoli :-)? posuďte sami:

Witam,

Nazywam się Patryk Gawin.

Piszę do państwa , ponieważ lubię zbierać i kolekcjonować gadżety ,
i chciałbym prosić państwa o przesłanie mi gadżetów waszej
firmy,ponieważ one by mnie bardzo ucieszyły.
Moje hobby zacząłem jako
małe dziecko, chodziłem na różne festyny oraz imprezy okolicznościowe
i dostawałem małe podarunki od firm , które mnie tak cieszyły ze
postanowiłem ze to będzie moje hobby, i tak tez się stało , pisanie
maili zacząłem od dosyć dawna bo od okołu 13 miesięcy ale jak na razie
moja kolekcja jest dosyć skromna bo nie wiele firm lub instytucji chce
wysyłać gadżety

A proszę mi uwierzyć , że radość z otrzymania jakichkolwiek gadżetów
jest przeogromna. Piszę do państwa maila ponieważ ,
gadżety które dostaje, używam ich w życiu codziennym i w ten sposób
promowałbym bym państwa i ja bym był bardzo ale to bardzo zadowolony z
tych przedmiotów . wiem ze niektóre firmy nie wysyłają gadżetów z
powodu finansowych lub ich nie posiadają , ale za to odpisują ciepłe
maile i to także mi sprawia radość owszem mniejszą niż otrzymanie
gadżetów ale prawie równą, ponieważ ktoś czyta to co ja pisze i
potrafi mnie zrozumieć moje hobby bo być może kiedyś miał podobne lub
takie same .

{control cta horizontal}
Jeśli by państwu wysłanie kilku gadżetów nie sprawiło
kłopotu, to bym był bardzo wdzięczny i wiedziałbym ze ktoś wspiera
moje hobby . Oczywiście po otrzymaniu listu bądź przesyłki zawsze odpisuję.
To na tyle bardzo dziękuje za każde słowo i każdy
podarunek . Poniżej podaje mój adres zamieszkania gdzie można
przesyłać gadżety (koszulki , długopisy, smycze, słodycze reklamowe
kubki , urządzenia elektryczne i inne rzeczy na których znajduje się
państwa logo ;-) )

Pozdrawiam i życzę miłego dnia :) oraz spełnienia marzeń. :-)